{"id":2641,"date":"2025-10-23T09:09:33","date_gmt":"2025-10-23T09:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelcaliforniahanoi.com\/?page_id=2641"},"modified":"2025-10-23T09:24:35","modified_gmt":"2025-10-23T09:24:35","slug":"policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelcaliforniahanoi.com\/vi\/policy\/","title":{"rendered":"Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o m\u1eadt\u00a0"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-ec33e390\"><p class=\"uagb-heading-text\">Kh\u00e1ch s\u1ea1n California Hanoi (\"Kh\u00e1ch s\u1ea1n\") cam k\u1ebft b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng trang web theo Lu\u1eadt B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u C\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam (PDPL).\u00a0<\/p><\/div>\n\n\n\n<p><br><strong>1. D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c thu th\u1eadp v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(1) Bi\u1ec3u m\u1eabu li\u00ean h\u1ec7 tr\u00ean trang web<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u1eef li\u1ec7u thu th\u1eadp: H\u1ecd t\u00ean, \u0110\u1ecba ch\u1ec9 email, N\u1ed9i dung tin nh\u1eafn\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>M\u1ee5c \u0111\u00edch: Ph\u1ea3n h\u1ed3i y\u00eau c\u1ea7u, c\u1ea3i thi\u1ec7n d\u1ecbch v\u1ee5\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br><strong>(2) Trang \u0111\u1eb7t ph\u00f2ng<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u1eef li\u1ec7u thu th\u1eadp: H\u1ecd t\u00ean, Gi\u1edbi t\u00ednh, S\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, \u0110\u1ecba ch\u1ec9 email, Y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>M\u1ee5c \u0111\u00edch: Qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1eb7t ph\u00f2ng, x\u00e1c minh gi\u1ea5y ph\u00e9p l\u01b0u tr\u00fa, x\u1eed l\u00fd thanh to\u00e1n, cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>2. S\u1eed d\u1ee5ng Cookie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Trang web v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u1eb7t ph\u00f2ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng cookie \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao tr\u1ea3i nghi\u1ec7m ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch l\u01b0u l\u01b0\u1ee3ng truy c\u1eadp. Cookie kh\u00f4ng thu th\u1eadp th\u00f4ng tin nh\u1eadn d\u1ea1ng c\u00e1 nh\u00e2n. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eaft cookie qua c\u00e0i \u0111\u1eb7t tr\u00ecnh duy\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Chia s\u1ebb d\u1eef li\u1ec7u v\u1edbi b\u00ean th\u1ee9 ba<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb v\u1edbi b\u00ean th\u1ee9 ba tr\u1eeb c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u00f5 r\u00e0ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Theo y\u00eau c\u1ea7u h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1eeb c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>4. Nguy\u00ean t\u1eafc \u0111\u1ed3ng \u00fd<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Theo PDPL, vi\u1ec7c thu th\u1eadp v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n ph\u1ea3i c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 theo t\u1eebng m\u1ee5c \u0111\u00edch. Vi\u1ec7c \u0111\u1ed3ng \u00fd chung ho\u1eb7c im l\u1eb7ng kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb. T\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng \u0111i\u1ec7n t\u1eed ho\u1eb7c v\u0103n b\u1ea3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Chuy\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef tr\u00ean d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00e1m m\u00e2y (v\u00ed d\u1ee5: AWS, Google Cloud), Kh\u00e1ch s\u1ea1n s\u1ebd tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a PDPL bao g\u1ed3m \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o v\u1edbi B\u1ed9 C\u00f4ng an.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ea3o m\u1eadt d\u1eef li\u1ec7u<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Kh\u00e1ch s\u1ea1n \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n r\u00f2 r\u1ec9, thay \u0111\u1ed5i ho\u1eb7c truy c\u1eadp tr\u00e1i ph\u00e9p v\u00e0o d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7.&nbsp;<\/strong><strong>Quy\u1ec1n c\u1ee7a ch\u1ee7 th\u1ec3 d\u1eef li\u1ec7u<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00f3 quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u truy c\u1eadp, ch\u1ec9nh s\u1eeda ho\u1eb7c x\u00f3a d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh. Vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u1ed9 ph\u1eadn b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n - Kh\u00e1ch s\u1ea1n California Hanoi<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Email: hotelcalifornia01102025@gmail.com&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30db\u30c6\u30eb\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u30cf\u30ce\u30a4\uff08\u4ee5\u4e0b\u300c\u5f53\u30db\u30c6\u30eb\u300d\uff09\u306f\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u8b77\u6cd5\uff08PDPL\uff09\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u60c5 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"narrow-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2641","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/hotelcaliforniahanoi.com\/vi\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u30db\u30c6\u30eb\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u30cf\u30ce\u30a4\uff08\u4ee5\u4e0b\u300c\u5f53\u30db\u30c6\u30eb\u300d\uff09\u306f\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u8b77\u6cd5\uff08PDPL\uff09\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u60c5&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelcaliforniahanoi.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelcaliforniahanoi.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelcaliforniahanoi.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcaliforniahanoi.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcaliforniahanoi.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2641"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/hotelcaliforniahanoi.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2744,"href":"https:\/\/hotelcaliforniahanoi.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2641\/revisions\/2744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelcaliforniahanoi.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}